|
中原（中国）集团成员上海中原物业代理/顾问有限公司，成立于1998年，至2006年我们已拥有100余家直营门店、190余个组别、2000余名员工，成为以营销方略中心、中介住宅部、工商铺部三足鼎立、全方位发展的专业地产代理公司。服务范围包括：项目全程销售总代理及住宅、商铺、写字楼等物业的租赁中介服务。两者之间的合作互补和资源共享的优势，使得中原成为兼备一、二手房地产市场的全面互动的代理公司。因代理业务的出色，先后蝉联四届上海房地产优秀经纪企业“金桥奖”，并荣获2005年中国房地产经纪百强企业TOP10第一名和2005年CCTV年度雇主调查上海地区十佳雇主称号。 A member of Centaline (China) Group, Shanghai Centaline Property Agency/Consulting Co., Ltd., under the flag of Centaline (China), was first founded in 1998. By 2006, we have over 100 directly operated outlets, over 190 groups and teams, and over 2000 staff. It has grown into a comprehensively-developed professional real estate property agency company with three backbone departments, i.e. marketing strategy center, agency and residential property department, and office & retail property department. Its service scope includes: general sales agency for property project, and the rent and sales agency for residential, retail and office properties. The cooperation and compensation between each as well as the shared resources make Centaline Shanghai an agency company with balanced coverage of both first and second hand property markets. Because of its superior performance, Centaline Shanghai has received the “Golden Bridge Award” for consecutively four years, and ranked first of Top Ten of 100 Leading Real Estate Agency Companies in China in 2005 and top 10 employer in Shanghai of Annual Employer Survey by CCTV in 2005. •中原（中国）集团成员 •优质房地产服务商 •沪上代理行业领航者 Member of Centaline (China) Group Top Quality Real Estate Service Provider Leader of Agency Industry in Shanghai |
